Β. Μεταφράσεις


Ὄυγκεν Χέρριγκελ, Τὸ Ζὲν καὶ ἡ τέχνη τῆς τοξοβολίας (Zen in der Kunst des Bogenschiessens), Πύρινος Κόσμος, Ἀθήνα 1979, 21Χ14, σ. 80.


Dominique Simonnet, Τί εἶναι οἰκολογία; (Qu'est-ce que l'écologie?), Νέα Σύνορα, Α. Α. Λιβάνης καί Σία, Ἀθήνα 1985, 19Χ12, σ. 87.


Εὐγένιος Ἰονέσκο, Μιὰ κόρη γιὰ παντρειά (La Jeune fille à marier), Ἀθήνα 1985, 22Χ15, σ. 30 (δίγλωσση ἔκδοση).


Giuseppe Ungaretti, Ποιήματα, 1η ἔκδ. Ἀθήνα 1990, 21Χ14, σ. 289, 2η ἔκδ. ἀναθεωρημένη καὶ συμπληρωμένη, Ἴκαρος, Ἀθήνα 2001, 21Χ14, σ. 402 (δίγλωσση ἔκδοση).


Γκὺ ντὲ Μωπασάν, Διηγήματα, Ἠριδανός, Ἀθήνα 1993, 18Χ11, σ. 301.


Giuseppe Ungaretti, Ἕνδεκα ποιήματα, (ἀπὸ κοινοῦ μὲ τὴν Paola Maria Minucci), Ὁδὸς Πανός, Ἀθήνα 1996, 21Χ14, σ. 111 (δίγλωσση ἔκδοση).


Γκὺ ντὲ Μωπασάν, Ὁ ἀλήτης καὶ ἄλλα διηγήματα, Ὁλκός, Ἀθήνα 1999, 21Χ14, σ. 219.


Μετάφραση ἰταλικῶν ποιημάτων ἀπὸ κοινοῦ μὲ τὴν Paola Maria Minucci (σσ. 195-217) στὸν συλλογικὸ τόμο: Συνομιλώντας μὲ τὸν Καβάφη, Ἀνθολογία ξένων καβαφογενῶν ποιημάτων, ἐπιμ. Νάσος Βαγενᾶς, Κέντρο Ἑλληνικῆς Γλώσσας, Θεσσαλονίκη 2000, 24Χ17, σ. 379.


Ἡ διδασκαλία τοῦ Ραμακρίσνα, ἀνθολόγηση - σχολιασμός: Ζὰν Ἐρμπέρ, PRINTA. Τὰ πρόσωπα τῆς Ἀνατολῆς, Ἀθήνα 2001, 21Χ14, σ. 336.


Ὀνορὲ ντὲ Μπαλζάκ, Ἐλ Βερδοῦγο (El Verdugo), Ὁλκός, Ἀθήνα 2002, 22Χ15, σ. 45.


Γκὺ ντὲ Μωπασάν, Ἐπίλεκτα διηγήματα, Ἴκαρος, Ἀθήνα 2005, 21Χ14, σ. 576, 2η ἔκδ., Ἴκαρος, Ἀθήνα 2016, 21X14, σ. 576.


Ἐμὶλ Ζολά, Τὰ θαλασσινὰ τοῦ κυρίου Σάμπρ (Les Coquillages de M. Chabre), Ὁλκός, Ἀθήνα 2005, 18X11, σ. 102.


Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ, Ἡ δεσποινὶς Ὄ (Mademoiselle O), Μαΐστρος. Σύγχρονη Παγκόσμια Πεζογραφία, Ἀθήνα, 2007, 20Χ14, σ. 69.


Γκὺ ντὲ Μωπασάν, Δύο νουβέλες, Ἴκαρος, Ἀθήνα 2008, 20,5Χ14, σ. 183.


Γκαμπριὲλ Ρουά, Ἱστορίες ἀπὸ τὴν ὁδὸ Ντεσαμπώ, Μαΐστρος. Σύγχρονη Παγκόσμια Πεζογραφία, Ἀθήνα 2008, 20, 5Χ13,5, σ. 223.


Ἐμἰλ Ζολά, Οἱ ὦμοι τῆς μαρκησίας καὶ ἄλλα διηγήματα, Ἴκαρος, Ἀθήνα 2012, 20,5X14, σ. 176.


Γκαμπριὲλ Ρουά, Ὁ δρόμος γιὰ τὸ Ἀλταμόν, (La Route d’Altamont), Θίνες, Ἀθήνα 2015, 20,5Χ14, σ. 171.


Πιὲρ Λοτί, Οἱ τρεῖς γυναῖκες τῆς κάσμπας (Les trois dames de la Kasbah), Θίνες, Ἀθήνα 2016, 20,5X14, σ. 175.


Α. Ἔργα


Ἕλληνες ἁγιογράφοι μέχρι τὸ 1821, 1η ἔκδ. Ἀθήνα 1979, 21Χ14, σ. 337, 2η ἔκδ. ἀναθεωρημένη καὶ συμπληρωμένη, Ε.Λ.Ι.Α., Ἀθήνα 1984, 21Χ14, σ. 552.


Σπουδὴ Θανάτου, 1η ἔκδ. Πιτσιλός, Ἀθήνα 1996, 21Χ14, σ. 328, 2η ἔκδ., Μαΐστρος. Σύνορα, Ἀθήνα, 2006, 21Χ14, σ. 328.


Στάμος: Mία μαρτυρία γιὰ τὸν ζωγράφο ἀπὸ τὸν Φοῖβο Ἰ. Πιομπῖνο, FAGOTTO - Θρόισμα, Ἀθήνα 2003, 26,5Χ21, σ. 64, πίν. 12.


Τόπων ἐνθυμήματα, Θίνες, Ἀθήνα 2014, 17X12, σ. 28.


Ἐπίσκεψη σὲ μιὰ ἔκθεση καὶ ἄλλα διηγήματα, Κίχλη, Ἀθήνα 2015, 20,5X14, σ. 206.


Σκόρπιες σκέψεις πάνω στὴν ἑλληνικὴ γραμμή, ἐκδ. τοῦ Φοίνικα, Ἀθήνα 2016, 23X15,5, σ. 132.

Ἐργασίεςergasies.htmlergasies.htmlshapeimage_3_link_0

Ἐργογραφία

Ἀρχικὴarxiki.htmlarxiki.htmlshapeimage_4_link_0
Μεταφράσειςmetafraseis.htmlmetafraseis.htmlshapeimage_5_link_0